Para comprender mejor como funciona la ventilación cruzada, y los criterios de diseño que pueden hacerla más eficiente, veamos en primera instancia como interactúan el viento y un volumen construido simple:

Efecto del viento al impactar un volumen de manera frontal y sesgada. Imágenes generadas mediante análisis CFD con DesignBuilder.

Las imágenes muestran la dirección y velocidad del viento al impactar sobre un volumen simple (8x8x3m), así como las presiones resultantes en el entorno y en los cerramientos del volumen. La dirección y velocidad del viento se expresan ambas mediante vectores (flechas), mientras que las presiones se indican mediante líneas isobáricas (de igual presión) y zonas con colores difuminados. La escala de colores incluida en la parte inferior de las imágenes permite identificar los valores correspondientes a la velocidad del viento (m/s) y la presión (Pa), donde el color azul indica los valores más bajos y el color rojo los más altos.